DESCRIZIONE DEL CASALE



Questo delizioso casale in pietra si trova in posizione assolutamente dominante e panoramica sulla Valdorcia, con vista su Pienza. Trattasi di un piccolo gioiello, incastonato nella valle dichiarata dall’Unesco, patrimonio mondiale dell’umanità, nel quale i proprietari hanno curato ogni minimo dettaglio, dalla scelta accurata di ogni materiale utilizzato:pavimenti in cotto, impianto elettrico a treccia a vista, isolatori termici in ceramica, scuri di legno a libro, termosifoni in ghisa con piedini e via dicendo. Da ogni finestra è possibile godere di un panorama inimitabile e ineguagliabile. La sua composizione consta al piano superiore di un grande locale soggiorno con camino e cucina a vista con elementi di notevole pregio quali acquaio in marmo e mobili di ottima fattura, possibilità tramite una porta finestra di accedere alla veranda superiore e ad un piccolo studio; al piano inferiore invece troviamo, un' ampia camera matrimoniale, una camera singola, due bagni entrambi con doccia e finestra ed una cameretta da cui è possibile accedere alla veranda coperta inferiore già predisposta per un eventuale chiusura. La proprietà è completata da ca. 1 ha di terreno con ulivi e alberi da frutta. Servizi attivi: luce, acquedotto, pozzo di raccolta delle acque piovane, utilissimo per il giardino , riscaldamento a gpl , impianto crepuscolare lungo il perimetro del casale, antenna satellitare. Distanze: 20 km da Pienza , 25 km da Montepulciano, 60 km da Siena, 200 km da Roma aeroporto, 130 km da Firenze aeroporto, 100 km aeroporto Perugia.Il prezzo è di 890.000£

Per maggiori ragguagli telefonate al numero +39 347 7743466

E' possibile vedere il video su youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=YtvH7kwBIgE

Le foto del casale:
http://www.flickr.com/photos/allamprese/sets/72157627519478009/



Questo delizioso casale in pietra si trova in posizione assolutamente dominante e panoramica sulla Valdorcia, con vista su Pienza. Trattasi di un piccolo gioiello, incastonato nella valle dichiarata dall’Unesco, patrimonio mondiale dell’umanità, nel quale i proprietari hanno curato ogni minimo dettaglio, dalla scelta accurata di ogni materiale utilizzato:pavimenti in cotto, impianto elettrico a treccia a vista, isolatori termici in ceramica, scuri di legno a libro, termosifoni in ghisa con piedini e via dicendo. Da ogni finestra è possibile godere di un panorama inimitabile e ineguagliabile. La sua composizione consta al piano superiore di un grande locale soggiorno con camino e cucina a vista con elementi di notevole pregio quali acquaio in marmo e mobili di ottima fattura, possibilità tramite una porta finestra di accedere alla veranda superiore e ad un piccolo studio; al piano inferiore invece troviamo, un' ampia camera matrimoniale, una camera singola, due bagni entrambi con doccia e finestra ed una cameretta da cui è possibile accedere alla veranda coperta inferiore già predisposta per un eventuale chiusura. La proprietà è completata da ca. 1 ha di terreno con ulivi e alberi da frutta. Servizi attivi: luce, acquedotto, pozzo di raccolta delle acque piovane, utilissimo per il giardino , riscaldamento a gpl , impianto crepuscolare lungo il perimetro del casale, antenna satellitare. Distanze: 20 km da Pienza , 25 km da Montepulciano, 60 km da Siena, 200 km da Roma aeroporto, 130 km da Firenze aeroporto, 100 km aeroporto Perugia.Il prezzo è di 890.000 euro.

Per maggiori ragguagli telefonate al numero +39 347 7743466

E' possibile vedere il video su youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=YtvH7kwBIgE
Le foto del casale:
http://www.flickr.com/photos/allamprese/sets/72157627519478009/

domenica 6 novembre 2011

Описание страны




Этот прекрасный каменный дом находится в абсолютнодоминирующей и обзор Val d'Orcia, с видом на Пиенца. Этонебольшой драгоценный камень, расположенный в долине,Всемирного наследия ЮНЕСКО, в котором владельцыпозаботились о каждой детали, от тщательного отбора каждого материала используются: терракотовые полы, открытыми электрическими оплетка проводов, изоляторов керамическиетепловые, темной деревянной книге, чугунные радиаторы с ног и так далее. Из каждого окна вы сможете насладитьсяуникальным и беспрецедентным. В ее состав входят верхнем этаже большая гостиная с камином и кухня с предметамибольшой ценности, такие как мрамор раковины и мебельпревосходного исполнения, возможность доступа через дверь,окно над крыльцом и небольшое исследование, на первом этаже мы находим вместо этого, "большие спальня с двуспальной кроватью, одна спальня, две ванные комнаты сдушем и спальня окно, из которого можно получить доступ книжней веранде уже организовал для возможного закрытия.Собственности завершается ок. 1 га земли соливковыми и фруктовыми деревьями. Активное услуги:электричество, водоснабжение, сбор дождевой воды яму, полезно для сада, сжиженный нефтяной газ отопление, сумеркипо периметру дома, спутниковые тарелки. Расстояния: 20 км отПиенца, Монтепульчано 25 км, 60 км от Сиены, в 200 км от Рима аэропорта, в 130 км от аэропорта Флоренции, в 100 кмаэропорта Perugia.Il цена составляет £ 890 000

Для получения дополнительной информации звоните +39 347 7743466

И "можно увидеть видео на YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=YtvH7kwBIgE

 Фотографии дома:
http://www.flickr.com/photos/allamprese/sets/72157627519478009/

BESCHREIBUNG DES LANDES



Dieses schöne Steinhaus liegt in einer absolut dominanten undÜberblick über die Val d'Orcia gelegen, mit Blick auf Pienza. Dies ist ein kleines Juwel, in das Tal eingebettet, die zum UNESCO-Weltkulturerbe, in denen die Besitzer kümmert sich um jedes Detail gekümmert, aus einer sorgfältigen Auswahl der einzelnen Materialien verwendet: Terrakotta-Böden, freiliegenden elektrischenDrahtgeflecht, Isolator Keramik-, dunklem Holz Buch, GusseisenHeizkörper mit Füßen und so weiter. Von jedem Fenster ausgenießt man einen einzigartigen und unvergleichlich. Zu ihren Mitgliedern gehören der oberen Etage ein großes Wohn-Esszimmer mit Kamin und Küche mit Produkten von großem Wert wie Marmor Waschbecken und Möbel in exzellenter Verarbeitung, die Fähigkeit, durch eine Tür-Fenster über dem Portalund einer kleinen Studie zugreifen, die unten finden wir statt dessen ein "großes Schlafzimmer mit Doppelbett, Einzelzimmer, zwei Bäder mit Dusche und ein Schlafzimmer-Fenster aus dem Sie die untere Veranda bereits für eine mögliche Schließung angeordnetzugreifen können. Das Anwesen ist von ca. abgeschlossen. 1 haLand mit Oliven-und Obstbäumen. Aktive Leistungen: Strom, Wasser, Regenwassernutzung Grube, nützlich für den Garten, LPGHeizungs-, Klima Dämmerung auf dem Perimeter des Hauses, eine Satellitenschüssel. Entfernungen: 20 km von Pienza, Montepulciano25 km, 60 km von Siena, 200 km vom Flughafen Rom, 130 km vom Flughafen Florenz ist 100 km Flughafen Perugia.Il Preis 890.000 £

Für weitere Informationen rufen Sie bitte +39 347 7743466

Und 'möglich zu sehen, das Video auf youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=YtvH7kwBIgE

  Die Bilder des Hauses:
http://www.flickr.com/photos/allamprese/sets/72157627519478009

DESCRIPTION OF THE FARM





This lovely stone house is located in an absolutely dominant andoverview of the Val d'Orcia, with views of Pienza. This is a little gem, nestled in the valley, a UNESCO World Heritage Site, in which the owners have taken care of every detail, from careful selection of each material used: terracotta floors, exposed electrical wire braid,insulator ceramic thermal, dark wooden book, cast iron radiatorswith feet and so on. From every window you can enjoy a unique and unparalleled. Its membership comprises the upper floor of a largeliving-room with fireplace and kitchen with items of great value such as marble sink and furniture of excellent workmanship, ability to access through a door window above the porch and a small study,the downstairs we find instead, a 'large double bedroom, single bedroom, two bathrooms with shower and a bedroom window from which you can access the lower veranda already arranged for apossible closure. The property is completed by approx. 1 ha of land with olive and fruit trees. Active services: electricity, water supply,rainwater harvesting pit, useful for the garden, LPG heating, airtwilight on the perimeter of the house, a satellite dish. Distances: 20 km from Pienza, Montepulciano 25 km, 60 km from Siena, 200 km from Rome airport, 130 km from Florence airport, 100 km airportPerugia.Il price is £ 890,000

For further information please call +39 347 7743466

And 'possible to see the video on youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=YtvH7kwBIgE

  The pictures of the house:
http://www.flickr.com/photos/allamprese/sets/72157627519478009/